アイコンシーラーの新たなはじまり
今私たちはとても大切なタイミングを迎えています。
新しい「スキントゥイション ブライトアイコンシーラー」を、世界に先駆けて発売できることになったからです。
先週グローバルトレーニングを終えたばかりですが、正直に言って想像以上の素晴らしさでした。
実は、約1か月半前に試作品を受け取っていたのですが、その時は自分に合う色でなかったために、十分に良さを実感することができませんでした。
それでも成分や臨床試験について理解を深める中で、これはぜひ皆さまにご紹介したいと思っていました。
そしてつい最近、自分に合う色を試した瞬間、本来の良さを実感することができました。
これは目もとを明るく見せ、引き締め、その方の魅力を自然に引き出してくれるコンシーラーです。
さらに、リバイタラッシュと併せてお使いいただくことで、見た目の印象をより若々しく感じていただけると思います。
日本人の肌に合わせた色選びの参考として、実際の仕上がりもぜひご覧ください。
2026年、ジェーン・アイルデールを代表するヒット製品になる可能性を私は強く感じています。
それを実現するためには、私たちだけでなく、皆さまと一緒に伝えていくことがとても大切です。
この製品の魅力をより多くの方へ届けていくために、お力をお貸しいただけたら嬉しく思います。
A New Beginning for Eye Concealer
I feel that we are at a very important moment right now. We are about to launch our new Skintuition Brightening Eye Concealer, and we have the opportunity to introduce it to the world first, here in Japan.
In fact, it was only about two weeks ago that we received full details on the ingredients and performance, and we just completed our global training last week. I have to say, it was even better than I imagined.
About a month and a half ago, I received an early prototype. Unfortunately, it wasn’t the right shade for me, so I wasn’t able to fully appreciate its effect.
However, as I learned more about the ingredients and reviewed the clinical results, I knew I had to share this with all of you.
And then recently, when I finally tried a shade that worked for me, I immediately realized how special this product truly is.
This concealer brightens, lifts, and brings out the very best in the eye area.
When used together with RevitaLash, it can take years off your appearance.
To help you better understand how the shades look on Japanese skin, I hope you will also take a look at the actual results.
As it has been described as “one of our most advanced concealers,” and seeing the results during the training, everyone looked noticeably brighter and more refreshed.
I truly believe this has the potential to become a hit product for Jane Iredale in 2026.
But without your understanding and support, we cannot make this a success.
I’m counting on your support to help bring this to as many people as possible.
