Every year from his first birthday, I held a party to celebrate Einstein’s birthday.
On a Leap Year (as he was born), we’d do a bigger party. 

最初の年から毎年欠かさず、私はアインシュタインの誕生日をお祝いするパーティーを開催していました。
うるう年(彼が生まれた年がそうでした)には特に盛大なパーティーをしたものです。
On his third real birthday (Feb. 29) we published his book and I did a book reading for his birthday.

本当の3歳のお誕生日(2月29日)の年には、彼の本を出版し、お誕生会で朗読しました。



His passing on October 5 was expected but still very hard for me. There’s not a day, a morning, an evening goes by without
thinking of him and so in  Memory of Einstein, we Celebrate his Wonderful Life on February 28 with an online campaign.

10月5日に彼はこの世を去り、それは予想されていたのですが、それでも私にとってはとてもつらいことでした。朝も夜も、彼のことを考えずに過ごす日はありません。
そこで、アインシュタインを記念して、2月28日にオンラインキャンペーンを行い、彼の素晴らしい人生をお祝いいたします。

All Jane iredale at 10% OFF (except products already discounted).  And a copy of Einstein’s book for whoever requests it.

すべてのジェーン・アイルデール製品を10%オフでお求めいただけます(すでにお値引きされているアイテムは除きます)。そしてご希望の方には全員にアインシュタインの本を差し上げます。



Today is :   We love you Einstein -Day.

今日は「We love you Einstein」の日です。

 

 

アインシュタインの本をご希望の方へ

アインシュタインの本をご希望の方は、商品をご購入の際に、備考欄に「アインシュタインの本を希望」とご記入いただくか、下記のメールアドレスまでお知らせください。

E-mail: janeiredale@mri-beauty.com